当斯德哥尔摩三人乐团Tape第二张专辑Milieu在2003年年末首次发行时，它在音乐上显得尤为特异。
表面看来似乎是即兴而为的音乐实属精心打造。一方面，它从那些最为温和的自由爵士乐以及Brian Eno的环境音乐理念中汲取养分；另一方面，它同时向瑞典民间音乐和打破常规的流行民谣取经。最终，Tape的心血所成完全迥异于他人。
有很长的一段时间，乐团三人——Andreas和Johan Berthling两兄弟以及Tomas Hallonsten——给人以我行我素的感觉，不管是否有人对他们的音乐感兴趣，他们都会沿着自己的音乐道路越走越深，直至内心的无人之境。
渐渐地，几乎和他们的音乐一样缓慢，他们开始交朋友。在此期间，他们售出了这张唱片的所有拷贝。这也就是为什么《Milieu》会被扩容再版的缘故。
而通过再版，《Milieu》以及其前作《Opera》一道成为了敲门砖（我们中的某些人会称之为“蓝图”），因为它们即便不是一种新流行音乐，也至少展现了怎么去做和能做出什么的新方式。
Tape与传统实验音乐并无太多关系，也从不适合被放入爵士乐——尽管许多人试图这样做——而且他们的动人歌曲也绝非一个“电子乐”的标签就能说明的。
然而，正是Tape音乐自身极为柔和的特性吸引了世界各地的知音。《Milieu》则开启了一道通往音乐心灵的大门，而这正是Tape的同辈音乐家们长久以来一直试图努力达到的。现在，Tape给众人带来了启门之钥。
至少，这张专辑给我以这样的感觉。
在接下来的一年里，在柏林、格拉斯哥、东京……无论我身处何地，都能通过《Milieu》找到知音。在芝加哥的一家书店里，或者是在日本东南部同Tenniscoats、Maher Shalal Hash Baz以及钢琴家Bill Wells一起参加的小型音乐会上，又或者是在一家门庭冷落的苏格兰素食咖啡厅里——对于Tape音乐共同的爱好让我们走到了一起。现在我们仍旧保持着密切的联系。
我猜Tape的音乐之所以如此特别，是因为它宛如在讲述一个个小故事，在人们心头开启一个精彩故事的引子，而文章的词句、对话则全由读者在白卷上自行书写其喜怒哀乐。况且，音乐是无需翻译的。
《Milieu》里的声响让我想起芬兰女作家托芙•扬松（Tove Jansson，1914-2001）的作品《木民谷（Moominvalley）》中的动人故事，尤其是精彩的《木民爸爸海上历险记（Moominpappa at Sea）》和《木民谷的冬天（Moominvalley in November）》。我从不确定这些音乐和故事与我们早已远去的童年光阴有关，而每当我试图去回忆过去，内心深处却常常告诉自己，逝去的时光并非想象中那样美好。或许书中木民谷的精灵们现在也和我一样，都长大成人，且年届四十。
Tape唤起了这些被遗忘的情怀，他们把这些我们不愿与他人分享的泛黄褪色的照片再度还原；或许，有时候连我们也都忘了，原来他们打一开始就在这儿。
这些令人心痛的缓慢旋律唤醒了深埋于内心已久不愿面对的乡愁，是一种不得不直面的感伤。没有文字的冗余，唯有最纯粹的音乐，以及弥散在空气中的情绪，让这一刻停留。
Andres Lokko（瑞典音乐记者）, London W11, January 2008
左：《Milieu》2003版封面；右：2008再版，名为《Milieu plus》，新加了4首曲子。
试听：http://www.boomkat.com/item.cfm?id=95563 点“play”。
logo，字体设计：Lei，Jiang Jian。
吉祥物，叫white owl，随南极科考队野外调研。摄影：Christopher Shuman, NASA GSFC。
太空舱，名为Futuro的房子，芬兰建筑师Matti Suuronen 1968年的未来主义作品。经典。
风，卫星云图，冰岛上空的低压涡流。摄影：Aqua MODIS（装在Aqua卫星上的分光辐射度计），NASA GSFC。
水，融化的冰海水流入海豹的呼吸洞。摄影：Paul Nicklen。
英国Sheffield实验电子厂牌
2008 @iSpace Beijing
2006 @ NOTCH06 Beijing
2007 @ Polaråret, Oslo. 插画：Iris （Per的女儿）
Mental Overdrive - You Are Being Manipulated (STS 2008)
